KITEMIR ASP
TOP
マニュアル
会社管理者 社員 得意先工場
01
参加方法

日本企業の担当者から届く招待URLを開き、氏名・メールアドレス・パスワードを登録すると参加できます。次回からはメールアドレスとパスワードでログインします(招待URLは発行から3日間有効)。

02
ホーム画面への追加と通知

ホーム画面にアイコンを追加すると、1タップで開け、新着のお知らせ(アイコンの数字バッジ)が使えます。iPhoneはSafariの共有ボタン→「ホーム画面に追加」、AndroidはChromeのメニュー→「ホーム画面に追加」。追加後、アカウント画面で「通知をオンにする」を押して許可してください。

03
見えるもの

自社(自工場)に割り当てられた商品と、自分が参加しているチャットだけが表示されます。他の工場の情報は見えません。

04
チャットでのやり取り

母国語で入力して送信してください。相手のメッセージは各メッセージ下の「JP/CN/KO」ボタンで自分の言語に翻訳できます。「@」で特定の人に呼びかけ、写真の添付や写真への指示書き込みも自由に使えます。自分の発言には既読人数が表示されます。

05
検索・品番から仕様書・画像の保存

チャット右上の虫メガネで本文・品番・画像名を検索できます。本文中の品番(例 C-1234)をタップするとその仕様書が開きます。画像は長押し(PCは右クリック)して「ダウンロード」で端末に保存できます(iPhoneは「画像を保存」)。

06
仕様書の確認

共有された仕様書は、種別・寸法・生地・技術図・指示の書き込みを画面で確認できます。表示言語は中文(または韓国語)に切り替えられます(数値はそのまま)。チャットに貼られた品番カードからも開けます。

07
商品の確認

「商品」から割当商品の仕様・カラー・納期を確認します。デザイン/生地/納品タブの内容を必ず確認してください(閲覧すると自動で確認記録が残り、日本側に伝わります)。

08
納品の記録

商品詳細の「納品」タブで、納品数・返品・B反落・備考を記録できます。

09
感情アイコンの設定(任意)

アカウント画面で、感情アイコン(AIが文末に控えめに付ける気持ちのマーク)のオン/オフを選べます。『自分の発言に付ける』と『相手のを表示する』があり、双方がオンのときだけ表示されます(標準はオフ)。