KITEMIR ASP
TOP
매뉴얼
회사 관리자 직원 거래처 공장
01
로그인

관리자가 보낸 초대 URL을 열어 이름・이메일・비밀번호를 등록하면 참여됩니다. 이후에는 이메일과 비밀번호로 로그인합니다(https://cn.kitemir.jp/). 비밀번호를 잊었을 때는 로그인 화면의 「비밀번호를 잊으셨나요?」에서 재설정할 수 있습니다(이메일로 30분간 유효한 URL이 옵니다).

02
홈 화면 추가와 알림

매번 URL을 입력하지 않도록 홈 화면에 아이콘을 추가하세요. iPhone은 Safari 공유 버튼→「홈 화면에 추가」, Android는 Chrome 메뉴→「홈 화면에 추가」. 추가한 아이콘으로 열고 계정 화면 「알림 켜기」로 허용하면 새 메시지가 아이콘 숫자 배지로 표시됩니다(iPhone은 iOS 16.4 이상).

03
채팅 기본

하단 메뉴 「채팅」에서 자신이 참여한 채팅을 엽니다. 상대 메시지는 각 메시지 아래의 「JP/CN/KO」 버튼으로 원하는 언어로 번역할 수 있고, 한 번 더 누르면 원문으로 돌아갑니다. 복사도 가능. 글을 입력하고 「보내기」. 내 메시지 아래에는 「✓ 읽음 ○」으로 읽은 사람 수가 표시됩니다.

04
사진・파일 보내기와 지시 작성

입력란 「+」로 사진, 클립으로 Word・Excel・PDF를 보낼 수 있습니다(PC는 드래그&드롭도 가능). 채팅 사진을 탭하면 주석 에디터가 열려 원・삼각형・화살표・번호 핀・손그림・문자로 지시를 적을 수 있고, 저장하면 「✎ 지시 있음」으로 공유됩니다.

05
@멘션・검색・품번에서 사양서

「@」로 특정인을 지정해 부를 수 있습니다(상대 목록에 빨간 배지로 도착). 채팅 오른쪽 위 돋보기로 본문・품번・이미지명을 검색하면 해당 부분이 빨간 테두리로 표시됩니다. 본문 속 품번(예 C-1234)을 탭하면 그 사양서가 열립니다.

06
이미지 공유・전송・저장/공유 폴더

채팅 이미지를 길게 누르면(PC는 우클릭) 「공유/멤버에게 전송/다운로드」를 선택할 수 있습니다. 입력란 이미지 아이콘에서 공유 폴더 썸네일 목록을 열어 지시를 적고 「붙여넣기」로 채팅에 올릴 수도 있습니다.

07
AI 교통정리(나에게 온 요청)

화면 오른쪽 아래 「AI 교통정리」 버튼에서 AI가 대화에서 정리한 『나에게 온 요청』을 확인할 수 있습니다. 각 요청은 「확인함/답변・처리함/내게 온 것이 아님」으로 조작하고 「해당 메시지로」로 원문에 점프합니다.

08
사양서 작성・편집

하단 메뉴 「사양서」에서 작성・편집합니다. 종류를 고르면 치수 항목이 바뀌고, 기술 도면 영역에 사진을 붙여 확대축소・작성할 수 있습니다. 한중일 전환과 인쇄/PDF, 채팅으로 「붙여넣기」 공유도 지원합니다.

09
상품 등록・편집

하단 메뉴 「상품」에서 목록・검색・등록이 가능합니다. 상세 화면의 디자인/원단/납품 탭에 자료를 추가하세요. CSV 일괄 입출력도 지원합니다.

10
미확인・납기 확인과 감정 아이콘

채팅 목록에서 안 읽은 행은 왼쪽에 파란 바와 배지(@개인 지정은 빨간 배지)가 붙습니다. 상품 목록에서는 갱신된 상품에 빨간 점이 붙습니다. 납기는 「납기」 캘린더에서 한 번에 확인합니다. 계정 화면에서 감정 아이콘(내 발언에 표시/상대 것 표시, 양쪽이 켰을 때만 표시・기본 꺼짐)도 설정할 수 있습니다.