KITEMIR ASP는 일본 어패럴 기업과 중국・한국 협력 공장을 연결하는 업무 클라우드입니다. 이메일・메신저・엑셀에 흩어져 있던 소통을 안건(품번) 단위로 하나로 모아, 언어의 벽・지시 실수・납기 누락을 없앱니다. 중국 본토에서도 홍콩 서버를 경유해 안정적으로 쓸 수 있고, 스마트폰만으로 완결됩니다.

안건별로 채팅방을 만들고, 추가된 멤버만 열람・발언할 수 있습니다. 이후에도 멤버 추가・삭제가 가능합니다. 「@」로 개인을 지정해 부르고, 읽음 기록이 자동 저장되어 "말했다・못 들었다"가 사라집니다. 채팅 내 검색으로 본문・품번・이미지명을 바로 불러오고, 이미지는 길게 눌러 공유・멤버에게 전송・저장하거나 안건별 공유 폴더에 모을 수 있습니다. 1:1 개인 채팅(DM)도 지원합니다.

10명 규모의 다국어 채팅에서는 "누구에게 온 지시인지"가 묻히기 쉽습니다. AI가 대화를 읽어 요청・확인・지시를 추출하고 대상을 판단해 각자의 "나에게 온 요청"으로 정리합니다. 여러 품번이 포함된 요청은 품번별로 나누고, 상품 페이지에도 관련 메시지와 미완료 요청을 모읍니다. 화면 오른쪽 아래 버튼에서 언제든 열고 "확인함／처리함／내 담당 아님"을 원탭으로. 미확인은 자동 메일 독촉. AI는 중립적인 제3자로 대화에 끼어들지 않고, "말했다・못 들었다" "최종본을 안 보고 착수" "들었지만 잊음"을 누구도 탓하지 않고 기록으로 해소합니다.

모국어로 입력하면 됩니다. 각 메시지 아래의 「日本語／中文／한국어」 버튼으로 즉시 원탭 번역하고, 한 번 더 누르면 원문으로 돌아갑니다. 지시서에 복사해 쓸 수도 있습니다. 번역 결과는 저장되어 같은 문장은 다시 과금하지 않습니다. 숫자와 품번은 그대로＝오차 제로입니다.

번역으로는 전달되기 어려운 "말하는 이의 온도감"을 AI가 문맥에서 읽어, 문장 끝에 절제된 아이콘으로 보완합니다. 한중일 국경 간 채팅에서도 마음이 전달됩니다. 보내는 쪽・받는 쪽 양측이 허용했을 때만 표시되며, 기본값은 꺼짐으로 비즈니스 예의를 지킵니다.

상품・샘플 사진 위에 원・삼각형・화살표・번호 핀・손그림・문자로 직접 지시를 기입합니다. "여기 스티치를 2mm 안쪽으로"가 말에 의존하지 않고 정확히 전달되며, 작성한 이미지는 그대로 채팅에 공유되고 썸네일에 "지시 있음"이 표시됩니다.

종이 사양서를 화면화. 종류(상의/원피스 등)를 고르면 치수 항목이 자동 전환되고, 원단・색상은 입력 중 자동 완성됩니다. 한/중/일 토글 전환(숫자는 그대로＝오차 제로). 사양서・지시서・패턴 세 가지 용지를 전환할 수 있고, 기술 도면 영역에 사진을 여러 장 붙여 이동・확대축소하고 도형・문자를 자유롭게 작성해 인쇄/PDF로 만들 수 있습니다. 「복제」로 과거 버전을 쌓아 이력을 남기고, 인쇄되는 것은 항상 최신본뿐입니다. 완성한 사양서는 「붙여넣기」 버튼으로 채팅에 품번 카드로 공유할 수 있어 공장 측도 즉시 최종본을 열 수 있습니다. 샘플 사진 AI 초안, 종이 사양서 촬영 OCR 가져오기도 지원합니다.

품번・품명・아이템・색상(최대 10색)・납기・발주 수량・이미지를 일원 관리. 디자인／원단／납품 3개 탭에 자료와 기록을 축적합니다. 가품번／정식 품번으로 정리할 수 있고 CSV로 일괄 입출력. 품번은 대소문자・전각반각・하이픈 차이를 구분하지 않는 모호 검색을 지원하며 5〜6만 품번도 빠릅니다. 채팅 속 품번(예 C-1234)은 한 번 탭으로 해당 사양서나 상품 페이지로 이동합니다.

모든 품번의 납기를 월 캘린더로 한눈에. 오늘이 강조 표시되고 공장으로 필터링도 가능합니다. 날짜를 탭하면 당일 품번이 나열되고 품번에서 상품 페이지로 바로 이동합니다.

중국 본토에서도 홍콩 서버를 경유해 안정적으로 접속할 수 있어, 위챗에 의존하지 않고 일본과 연결됩니다. 참여는 회사별 초대 URL(재사용 가능)을 보내기만 하면 됩니다. 받은 사람은 앱 설치 없이 이메일과 비밀번호를 등록해 참여합니다. 스마트폰 홈 화면에 추가하면 한 번에 실행되고, 새 메시지는 아이콘 숫자 배지로 알립니다. 공장 현장은 스마트폰, 일본 사무실은 PC로 같은 정보를 공유합니다.

상품・채팅은 관계자에게만 표시되어 공장 간 정보가 섞이지 않습니다. 편집・열람・인쇄・다운로드가 자동 기록되어 "공장이 최신 사양서를 봤는지" 한눈에 알 수 있고, 분쟁 시 증적이 됩니다.