KITEMIR ASP 是连接日本服装企业与中国・韩国协作工厂的业务云平台。把分散在邮件、微信、Excel 中的沟通按项目(货号)整合到一处,消除语言隔阂、指示失误与交期遗漏。即使在中国大陆,也能经香港服务器稳定使用,仅凭手机即可完成全部工作。
按项目创建聊天室,只有被加入的成员才能查看和发言,之后也可增减成员。用「@」点名指定个人,已读记录自动保存,避免"说过了・没听到"。聊天内搜索可快速调出正文・货号・图片名;图片长按即可共享、转发给成员或保存,并可汇总到各项目的共享文件夹。同时支持一对一私聊(DM)。
在十人规模的多语言聊天中,"指令发给谁"很容易被淹没。AI读取对话,提取请求・确认・指令并判断对象,整理成每个人的"指派给你的事项"。含多个货号的请求会按货号拆分,商品页也会汇总相关消息与未完成事项。可从画面右下角按钮随时打开,"已确认/已处理/非本人事项"一键操作,未确认自动邮件提醒。AI作为中立第三方不打扰对话,用记录化解"说过了・没听到""未看最终版就开工""听了却忘了",且不指责任何人。
用母语输入即可。每条消息下方的「日本語/中文/한국어」按钮可当场一键翻译,再按一次回到原文,也可复制到指示书中。翻译结果会被缓存,相同句子不重复计费。数字与货号保持原样=零误差。
AI 从文意中读取"说话者的语气",在句末用克制的图标补充——这是翻译难以传达的部分。在中日韩跨境聊天中也能传达心情。仅当发送方与接收方双方都允许时才显示,默认关闭,不失商务礼仪。
在商品或样衣照片上,用圆・三角・箭头・编号・手绘・文字直接写指示。"这里的车线向内2mm"不再依赖文字,准确传达;标注后的图片直接在聊天中共享,缩略图会显示"已加指示"。
把纸质规格书电子化。选择类别(上衣/连衣裙等)后尺寸项目自动切换,面料・颜色输入中自动补全。日/中/韩一键切换(数值不变=零误差)。可切换规格书・指示书・款式图三种纸张,技术图区域可贴多张照片并移动・缩放、自由添加图形与文字,直接打印/PDF。用「复制」可叠加历史版本,打印的始终只是最新版。完成的规格书点「粘贴」即可作为货号卡片共享到聊天,工厂方也能立即打开最终版。还支持样衣照片AI草稿与纸质规格书OCR导入。
货号・品名・品类・颜色(最多10色)・交期・订购数量・图片统一管理,设计/面料/交货3个标签累积资料与记录。可用临时货号/正式货号整理,支持CSV批量导入导出。货号搜索不区分大小写・全半角・连字符差异,5〜6万货号也很快。聊天中的货号(如 C-1234)一点即可跳转到对应的规格书或商品页。
用月历一览所有货号的交期,今天高亮显示,并可按工厂筛选。点击日期可列出当天货号,从货号直接进入商品页。
即使在中国大陆,也能经香港服务器稳定访问,不依赖微信即可与日本相连。参加只需发送公司专属的邀请URL(可重复使用)。收到的人无需下载App,登记邮箱与密码即可加入。把图标添加到手机主屏幕后一键启动,新消息以图标数字角标提示。工厂现场用手机、日本办公室用电脑,共享同一信息。
商品・聊天只对相关方显示,不同工厂的信息互不混淆。编辑・查看・打印・下载自动留痕,一眼即知"工厂是否看过最新规格书",纠纷时可作证据。
